Ladybirds (with Tutorial) – Marienkäfer (mit Anleitung)

Dear friends,

still yarnbombing the garden (hihi!) I came across these sweet chaps.

I'm not going to tell you where they've settled in our front garden (yet) though. Instead I'm showing you how to make one or even a few of your own...

Materials:

• a lid of a jar (mine were approx. 8cm in diameter)
• fibre fill
• yarn (I used 100% polyamid yarn, black, white and another colour)
• a crochet hook (I took a N°4.5)
• chenille stick (approx. 12 cm)
• eyes
• glue (my hot glue gun)
• scissors and a yarn needle
• yarn and a needle
• 5 black buttons

Abreviations (UK-terms):

• dc = double crochet
• dc2tog = 2 dc together
• mc = magic circle

Ladybird's belly:

Start with mc

R1: 6 dc

R2: 6x 2 dc

R3: 6x (2 dc + 1dc)

R4: 6x (2 dc + 2x 1 dc)

R5: 6x (2 dc + 3x 1 dc)

R6: 6x (2 dc + 4x 1 dc)

R7: 6x (2 dc + 5x 1 dc)

R8: 6x (2 dc + 6x 1 dc)

Cut thread, pull mc close, weave in threads

  

Ladybird's back:

Start with mc

R1: 6 dc

R2: 6x 2 dc

R3: 6x (2 dc + 1dc)

R4: 6x (2 dc + 2x 1 dc)

R5: 6x (2 dc + 3x 1 dc)

R6: 6x (2 dc + 4x 1 dc)

R7: 6x (2 dc + 5x 1 dc)

R8: 42x 1 dc

R9: 6x (2 dc + 6x 1 dc)

R10 + 11 + 12: 48x 1 dc

Cut thread but leave extra long end, pull mc close and weave this thread in.

Weave a centre line on the back.

Sew 5 buttons on the back.

Ladybird's head:

Start with mc

R1: 6 dc

R2: 6x 2 dc

R3: 6x (2 dc + 1dc)

R4: 6x (2 dc + 2x 1 dc)

R5: 6x (2 dc + 3x 1 dc)

R6 + 7 + 8: 30x 1 dc

R9: 6x (dc2tog + 3x 1 dc)

R10: 6x (dc2tog + 2x 1dc)

Cut thread but leave extra long end, pull mc close and weave this thread in.

Push and pull chenille stick through brow.

Joining:

Sew belly onto back with coloured end. Do not forget to insert the lid as well as the fibre fill!

Sew head to the body. Do not forget the fibre fill here either!

Finishing touches:

Glue eyes onto the face of the ladybird and sew a smile on as well.

And here they are: Caroline, Roberta, Luke, Rosi and Olivia!

 

I'll keep in touch!

 

Liebe Freunde,

während ich weiterhin gehäkelte Spuren im Garten hinterlasse (hihi!), traf ich diese nette Gesellschaft.

Ich werde (noch) nicht verraten, wo sie sich häuslich in unserem Garten niedergelassen haben. Dafür aber erkläre ich, wie ihr so ein süßer Marienkäfer (oder auch mehrere) nachmachen könnt.

Material:

• Deckel (meine waren ca. 8cm im Durchmesser)
• Füllwatte
• 5 schwarze Knöpfe
• Wackelaugen (oder andere)
• Garn (ich nahm 100% Polyamidgarn in schwarz, weiß und einer anderen Farbe)
• Häkelnadel (passend zu meinem Garn eine 4,5er Nadel)
• Stopfnadel und Schere
• schwarze Nähgarn und eine Nähnadel
• Klebstoff (in nahm mal wieder meine Heißklebepistole zur Hand)
• Biegeplüsch (ca. 12 cm lang)

Abkürzungen:

• FR = Fadenring
• fM = feste Maschen
• 2 zabfM = 2 zusammen abgemaschte feste Maschen

Bauch des Marienkäfers:

Anfangen mir einem FR

R1: 6 fM im FR

R2: 6x 2 fM

R3: 6x (2 fM + 1 fM)

R4: 6x (2 fM + 2x 1 fM)

R5: 6x (2 fM + 3x 1 fM)

R6: 6x (2 fM + 4x 1 fM)

R7: 6x (2 fM + 5x 1 fM)

R8: 6x (2 fM + 6x 1 fM)

Faden durchtrennen, FR zusammenziehen, Fäden vernähen.

  

Rücken des Marienkäfers:

Anfangen mir einem FR

R1: 6 fM im FR

R2: 6x 2 fM

R3: 6x (2 fM + 1 fM)

R4: 6x (2 fM + 2x 1 fM)

R5: 6x (2 fM + 3x 1 fM)

R6: 6x (2 fM + 4x 1 fM)

R7: 6x (2 fM + 5x 1 fM)

R8: 42x 1 fM

R9: 6x (2 fM + 6x 1 fM)

R10 + 11 + 12: 48x 1 fM

Faden durchtrennen, aber extra langes Ende lassen, FR zusammenziehen und diesen Faden vernähen.

Mit schwarzem Garn eine Mittellinie auf Rücken sticken.

5 schwarze Knöpfe auf Rücken festnähen.

Kopf des Marienkäfers:

Anfangen mir einem FR

R1: 6 fM im FR

R2: 6x 2 fM

R3: 6x (2 fM + 1 fM)

R4: 6x (2 fM + 2x 1 fM)

R5: 6x (2 fM + 3x 1 fM)

R6 + 7 + 8: 30x 1 fM

R9: 6x (2 zabfM + 3x 1 fM)

R10: 6x (2 zabfM + 2x 1 fM)

Faden durchtrennen, aber extra langes Ende lassen, FR zusammenziehen und diesen Faden vernähen.

Biegeplüsch in der Mitte der Stirn durchfädeln.

Zusammennähen:

Bauch und Rücken des Marienkäfers zusammennähen mit dem langen bunten Fadenende. Nicht vergessen mitten drin den Deckel und eine Portion Füllwatte einzuführen!

Anschließend Kopf am Körper festnähen. Nicht vergessen den Kopf mit Füllwatte auszustopfen!

  

Letzte Handgriffe:

Augen aufkleben und ggf. auch ein Lächeln auf das Gesicht des Marienkäfers zaubern (sticken).

 

Und das ist die lustige Bande: Caroline, Roberta, Luke, Rosi und Olivia!

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Yarnbombing (Part I)

Dear friends,

I simply cannot help it. There are so many non-crochet things on my plate lately I hardly get on with my plans and ideas. At least one project got started. I intended not to show you but glimpses (on facebook and instagram) but to wait till all is done will probably take ages...

We finally have got our front garden back to ourselves. Until recently it looked like this:

 

But now it finally starts looking like a garden again. True the lawn, the flowers and the perennials will take a while to recover, but it's a huge improvement to this time last month!

Isn't this a great opportunity to integrate some crochet into the garden. I hadn't so far and the hubby didn't mind really (as long as I do not exaggerate things – ME!!!??? Never!!!)

And that's what I've come up with so far...

One hardly notices anything, so: what shall I do next...? I'll keep in touch!

Liebe Freunde,

es scheint aussichtslos: Ich habe so viel nicht-häkeltechnisches zu tun, dass ich mit meinen Ideen und Plänen kaum voran komme. Immerhin habe ich ein längst überfälliges Projekt angefangen. Zwar wollte ich nur ab und zu einen winzigen Blick darauf erlauben (vor allem auf Instagram und bei facebook) und warten, bis das Projekt komplett umgesetzt worden wäre, aber das wird sich wohl noch ewig hinziehen...

Ausgangspunkt ist folgender: Wir haben unseren Vordergarten wieder! Klar, der war nie weg - sah aber bis vor kurzem noch so aus:

Langsam aber sicher fängt er an wieder wie ein Garten auszusehen. Selbstredend, dass der Rasen, die Blumen und die Stauden noch eine Weile brauchen werden, bis sie sich erholt haben, aber im Vergleich zu letzten Monat ist es einen riesigen Fortschritt!

Und ist das nicht DIE Gelegenheit, mich endlich auch mal häkeltechnisch im Garten auszutoben? Mein Mann hatte nicht wirklich etwas dagegen einzuwenden (sofern ich es nicht übertreibe – ICH!!!??? NIE!!!!)

Nun, diese paar Sachen habe ich schon umgesetzt...

Fällt kaum auf - mal schauen, was mir als nächstes einfällt... Ich halte euch auf dem Laufenden!

 

A Surprise! - Überraschungspost!

On Friday the postman brought me this nice surprise. Thank you so much, dear Karin (oooh - I love foxes)!

 

Letzten Freitag warf der Postbote diese herzallerliebste Überraschung in den Briefkasten ein: Danke, liebe Karin (ich lieeeeeebe Füchse)!

Re-adjusting - Anpassungsschwierigkeiten

Dear friends,

haven't got much crochet to show really. I find it hard to readjust into the daily routine. Not the work and household part though but oddly enough the crochet-part of my life. I do have plenty of ideas but I seem not to be able to settle. So I sat down this week and sorted through the Scotland pictures and turned some of them into a (actually two) photobook(s) and I did join the crochet and knit tea party at Gaby's yesterday. It felt comfy as an old pair of slippers and Scotland out of my mind (err – sort of) maybe things might get a better soon.

I'll keep in touch!

Liebe Freunde,

wiederum habe ich nur wenig gehäkelt. Irgendwie finde ich nur schwer in den Alltag zurück. Komischerweise nicht in dem Teil, der aus Arbeit und Haushalt besteht, sonder in dem Häkel-Teil. Ideen habe ich reichlich, nur nicht die innere Ruhe mich hinzusetzen. Daher habe ich diese Woche die unzähligen Schottland-Fotos sortiert und in einem (äh – in zwei) Fotobuch (dementsprechend Fotobücher) gesammelt. Und Gestern war ich zum Strick- und Häkelkreis bei Gaby. Dort fühlte ich mich wieder zu Hause, wie ein Fisch im Wasser, und die Häkelnadel lag echt bequem in meiner Hand also besteht noch Hoffnung!

Ich halte euch auf dem Laufenden!

 

Granny-Spiration Challenge 2017 – July (Part VII) / Juli (Teil 7)

Dear friends,

it's the 1^st of July, first Saturday of July! It's time for the Granny-Spiration Challenge!

Let's start with sharing Our top three link ups from the last Challenge:

1. Largest Blanket of the World from Hobbyloes (see here)
2. Crochet Baby Blanket and Hats from Julie's Creative Lifestyle (see here)
3. Granny Square Stash Buster Blanket from Sum of Their Stories (see here)

As to this challenge:

• The July link up will run through midnight on Thursday, June 13^th.
• July's Giveaway is sponsored by Jenny of Crochet is the Way! One winner will receive one of Jenny's new crochet patterns - the 1-2-3 Beautiful Scarf - http://www.ravelry.com/patterns/library/1-2-3-beautiful-scarf - and three skeins of Caron's Simply Soft in their choice of color/s to work up their scarf. While winner will be able to choose their own color/s, the colors Jenny started with were Pagoda, Bright Green and Soft Green. I can't wait to get started on my own scarf, but still trying to decide on yarn and a color.
  
  

  

Therefore: join us at the Granny-Spiration Challenge following this link! And don't forget to enter the giveaway!

And that's what I made for this month's Challenge:
  
 

Bohemian Summer (1)

Granny Squares on Painted Canvas

Actually my contribution has been completed for quite a while now. As the project itself is part of the larger project called Boho Summer or Bohemian Summer though, I first intended to wait till I'd finished everything. But then came the fair and then there was Scotland and thus a few parts still await completion...

Having done no crochet in Scotland I didn't have anything new ready for his month's challenge and that's why I decided to show you one part of the Bohemian Summer Project.

There's no great story behind this canvas, it's just me playing around with paint, plain traditional grannies and bright, strong and vibrant colours...
  

I'll keep in touch!

P.S.: Next Granny-Spiration Challenge is on the 5^th of August!

P.S.2: Do have a look at what the other hosts made:

EyeLoveKnots

Crochet'N'Crafts
Crochet is the Way

Häkelfieber Austria

Mariam's Creations

 

Liebe Freunde,

heute ist der 1. Juli, gleichzeitig der erste Samstag des Monats und daher höchste Zeit für die nächste Ausgabe der Granny-Spiration Challenge!

Lasst uns anfangen mit ein paar Daten:

Die drei Meistbesuchten der letzten Challenge (Juni):

1. Largest Blanket of the World von Hobbyloes (hier zu sehen)
2. Crochet Baby Blanket and Hats von Julie's Creative Lifestyle (hier zu sehen)
3. Granny Square Stash Buster Blanket von Sum of Their Stories (hier zu sehen)

Wissenswertes zur jetzigen Ausgabe :

• der Link bleibt geöffnet bis zum 13. Juli.
• das Preisausschreiben sponsert dieses mal Jenny von „Crochet is the Way“. Der/Die Gewinner(in) bekommt Jennys neueste Anleitung und zwar die vom „1-2-3 Beautiful Scarf“ (http://www.ravelry.com/patterns/library/1-2-3-beautiful-scarf) und dazu noch drei Knäuel Caron's Simply Soft (freie Farbwahl).
  
  

  

Also schnell diesen Link zum Challenge folgen und nicht vergessen: Anmelden zum Preisausschreiben!

Nun zu meinem Juni-Beitrag:
  

Boho Sommer (1)

Granny Squares auf Leinwand

Mein Beitrag zur Challenge ist schon eine ganze Weile fertig. Da es zu einem größeren Projekt gehört, welches ich unter dem Begriff Boho Sommer / Bohemian Summer zusammengefasst habe, wollte ich zunächst warten, bis alle dazugehörige Projekte fertiggestellt waren. Aber, dann kam der Handwerkermarkt und dann stand Schottland vor der Tür und... Na ja, einige Teilprojekte warten noch auf ihre endgültige Fertigstellung.

Und da ich in Schottland keine Häkelnadel angerührt habe, hätte ich nichts neues vorzustellen gehabt. Deshalb zeige ich halt eines der Projekte die zum Bohemian Summer Projekt gehören.

Hinter diesem Bild steckt keine mysteriöse Geschichte, nur ich, die Spaß dabei hatte mit Farbe, einfache Granny Squares und kräftige, helle und lebendige Farben zu spielen.
  

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Das nächste Granny-Spiration-Treffen ist am 5. August!

P.S.2: Schaut euch an, was die anderen gemacht haben:

EyeLoveKnots

Crochet'N'Crafts
Crochet is the Way

Häkelfieber Austria

Mariam's Creations

  

Back home - Zurück zu Hause

Carter Bar

Dear friends,

we're back home. Moneypenny is still as sweet as ever (the boys did a great job looking after the cats and the house as well as the garden), the roses are in full bloom and I've gained nearly two kilos (definitely too many scones).

  

Afternoon Tea at Massey's Traditional Tearoom in Corbridge

Even though I took my laptop along I've been absent on many of your blogs these last few days and I don't know whether I'll be able to catch up as I had to go to work today already (and still have an enormous heap of washing in front of the washing machine).

We were gone for 12 days, drove 2540 km in total and took 2004 pictures. I couldn't keep my hands off wool but I did manage to give my poor elbow a rest. Thus I haven't got any crochet to show to you but some wonderful treasures...

We've thoroughly enjoyed or stay on Lewis & Harris and it wasn't our only visit there for sure!

We stayed at a snug and cozy self catering cottage in Holm (near Stornoway) which was heated with peat-briquettes. Too cute!

Bayview Cottage, Holm Village, Stornoway

Lewis & Harris hat more to offer than merely wool. Here are a few impressions (more pictures in the German part of this blogpost):

Butt of Lewis

Garenin Blackhouse Village

St Clement’s Church (Isle of Harris)

In Stornoway

Sadly enough we had to leave our lovable cottage on the 23^rd but we did some sightseeing on our way south to Newcastle (in stages).

 

Jedburgh Abbey

Melrose Abbey

Corgarff Castle

And that's it. Our wonderful (and much too short) holiday is over. But when we're lucky and when things turn out as planned, we'll return to Scotland next year! (HURRAY! I can hardly wait that long!)

I'll keep in touch...

Bosta Beach (Great Bernera)

Special thanks to the shopkeepers at "Harris Tweed Hebrides"

and „Wool 4 Ewe“ for the wonderful chat

as well as for the insiders' tip.

WOOL!!! (Err - wool-suppliers) / WOLLE!!! (Äh - Wolllieferanten)

Liebe Freunde,

wir sind wieder zu Hause. Moneypenny ist genau so lieb wie zuvor (die Jungs haben sich vorbildlich um die Katzen, dem Haus und den Garten gekümmert), die Rosen sind allesamt voll aufgeblüht und ich habe fast zwei Kilo zugenommen (eindeutig ein paar Scones zu viel gegessen).

 

Afternoon Tea in Massey's Traditional Tearoom in Corbridge

Auch wenn ich das Läppi mit im Gepäck hatte, habe ich einiges auf euren Blogs verpasst und ich weiß nicht, ob ich alles Verpasste nachholen kann, denn ich musste heute schon wieder zur Arbeit und vor der Waschmaschine liegt ein wahrer Wäscheberg.

Wir waren 12 Tage unterwegs, haben in dieser Zeit 2540 km zurückgelegt und 2004 Fotos geknipst. Und auch wenn ich die Finger nicht von Wolle lassen konnte, habe ich es geschafft, meinen Ellbogen zu schonen: Ich habe keine Häkelei vorzuweisen, aber etliche Schätze...

 

Danke an Hakki und "the Girls" von Hebridean Valais Blacknose Sheep

Wir haben die Tage auf Lewis & Harris richtig genossen und es war bestimmt nicht unser letzte Abstecher auf dieser Insel. Wir hatten ein niedliches Selbstversorger Cottage in Holm (nahe Stornoway) gemietet, welches mittels Torfbricketts im Stubenofen geheizt wurde. Einfach herrlich!

 

Sicht von der Haustüre aus...

Holm Bay mit Jetty

Neben Wolle hatte die Insel auch noch viel mehr zu bieten, hier eine kleine Auswahl (auch Fotos im Englischsprachigen Teil anschauen):

Dun Carloway Broch

Callanish Standing Stones

Lews Castle in Stornoway

Arnish Point Lighthouse

Leider mussten wir schon am 23. Juni unser liebgewonnenes Cottage verlassen. Die Rückfahrt nach Newcastle zur Fähre haben wir in Etappen zurückgelegt und einige Zwischenstopps (u.a. zur Besichtigung einiger Sehenswürdigkeiten) eingefügt.

Scone Palace nahe Perth

Herd Groyne lighthouse (South Shields)

Nun ja. Unser wunderschöner (und viel zu kurzer) Urlaub ist zu Ende. Aber mit ein wenig Glück und wenn alles nach Plan verläuft, fahren wir nächstes Jahr wieder hin! (JUHU! Ich kann es kaum erwarten!)

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Tolsta Beach

Meine Reisebegleiter: W (re) und P (li)